Vereinigte Arabische Emirate

Übersetzungsergebnisse

Übersetzung

Die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) sind ein Bundesstaat im Nahen Osten, der aus sieben Emiraten besteht: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Chaima und Fujairah. Die VAE haben sich in den letzten Jahrzehnten sowohl politisch als auch wirtschaftlich stark entwickelt und sind heute eines der wohlhabendsten und stabilsten Länder der Region.

ÜbersetzuUnited Arab Emirates The United Arab Emirates (UAE) is a federal state in the Middle East, consisting of seven emirates: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Khaimah and Fujairah. The UAE has developed strongly both politically and economically in recent decades and is now one of the most prosperous and stable countries in the region.

Politisches System

• Föderale Monarchie: Die VAE sind eine föderale absolute Monarchie. Jedes Emirat wird von einem eigenen Herrscher regiert, und die sieben Herrscher bilden den Obersten Rat, der das höchste Entscheidungsorgan im Land ist. Der Herrscher von Abu Dhabi ist traditionell der Präsident der VAE, während der Herrscher von Dubai den Posten des Premierministers innehat.

• Rolle des Präsidenten: Der derzeitige Präsident ist Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan von Abu Dhabi. Er hat die wirtschaftlichen und politischen Richtungen des Landes maßgeblich geprägt, insbesondere durch seine Unterstützung der wirtschaftlichen Diversifizierung und den Ausbau des Einflusses der VAE in der Region.

• Parlament: Es gibt auch eine beratende Nationalversammlung, den Federal National Council (FNC), mit 40 Mitgliedern, von denen einige gewählt werden. Diese Versammlung hat jedoch keine gesetzgebende Macht und dient hauptsächlich als Beratergremium.

Wirtschaft

• Öl- und Gasreichtum: Die VAE sind ein bedeutender globaler Ölproduzent. Insbesondere Abu Dhabi verfügt über riesige Ölreserven, die das Rückgrat der Wirtschaft bilden. Rund 30% des BIP kommen noch immer aus dem Ölsektor. Der Export von Öl und Gas hat dazu beigetragen, die VAE zu einem der wohlhabendsten Länder der Welt zu machen.

• Diversifizierung der Wirtschaft: In den letzten Jahrzehnten haben die VAE eine gezielte Diversifizierung ihrer Wirtschaft verfolgt, um weniger abhängig von Öl zu sein. Besonders Dubai hat sich zu einem globalen Zentrum für Finanzwesen, Tourismus, Immobilien und Technologie entwickelt. Die VAE investieren stark in Sektoren wie erneuerbare Energien, Luftfahrt und Bildung.

• Expo 2020: Dubai war Gastgeber der Expo 2020, was den Tourismus und die Investitionen in Infrastruktur stark gefördert hat.

• Luftfahrt und Handel: Emirates und Etihad, die nationalen Fluggesellschaften, sind weltweit führend im Luftverkehr. Die VAE sind auch eine zentrale Drehscheibe für den Handel zwischen Europa, Asien und Afrika.

• Freihandelszonen: Die VAE haben viele Freihandelszonen eingerichtet, besonders in Dubai, die es internationalen Unternehmen ermöglichen, steuerfrei zu operieren. Dies hat dazu beigetragen, dass sich viele internationale Konzerne in den VAE angesiedelt haben.

Internationale Rolle und Diplomatie

• Regionaler Einfluss: Die VAE haben ihre Rolle als Regionalmacht ausgebaut, insbesondere durch ihre politische und militärische Präsenz im Jemen-Krieg und ihre diplomatischen Bemühungen in der arabischen Welt. Sie pflegen starke Beziehungen zu westlichen Nationen, insbesondere den USA und Europa.

• Abraham-Abkommen: Die VAE waren eines der ersten arabischen Länder, das diplomatische Beziehungen mit Israel im Rahmen der Abraham-Abkommen normalisierte. Dies markierte einen bedeutenden Wandel in der geopolitischen Landschaft.

• Humanitäre Hilfe: Die VAE sind bekannt für ihre bedeutenden humanitären Hilfsprojekte und haben in vielen Konfliktregionen der Welt geholfen, sei es in Syrien, Jemen oder anderen krisengebeutelten Gebieten.

Zukunftsvision

• Vision 2021 und 2071: Die VAE verfolgen ehrgeizige Pläne zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung, die unter dem Titel Vision 2021 und Vision 2071 bekannt sind. Sie zielen darauf ab, eine nachhaltige und diversifizierte Wirtschaft zu schaffen, die sich weniger auf fossile Brennstoffe stützt. Innovation, Bildung und Technologie spielen eine zentrale Rolle in dieser Vision.

Insgesamt sind die VAE ein stabiler Staat mit einer starken Wirtschaft, die in den nächsten Jahrzehnten weiter diversifiziert und ausgebaut werden soll.

Die Menschenrechtssituation in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) ist ein komplexes Thema, das von Fortschritten in einigen Bereichen, aber auch von anhaltender Kritik in anderen geprägt ist. Hier ein Überblick:

1. Fortschritte und positive Entwicklungen

• Bildung und Gesund-heitsversorgung:

Die VAE haben ein modernes und gut ausgebautes Bildungs-system sowie ein starkes Gesundheits-system, das der Bevölkerung kostenlos zur Verfügung steht. Es gibt erhebliche Fort-schritte in den Bereichen Bildung, Wirtschaftsrechte und Frauenrechte.

• Frauenrechte: In den letzten Jahren haben die VAE Fortschritte bei der Stärkung der Rechte von Frauen gemacht. Frauen dürfen im öffentlichen Sektor arbeiten, und es gibt Programme, um Frauen in Führungspositionen zu bringen. Frauen dürfen auch ohne die Erlaubnis eines männlichen Vormunds studieren und arbeiten. Es gibt aber nach wie vor gesellschaftliche Einschränkungen.

• Toleranz gegenüber religiösen Minderheiten: Während der Islam die offizielle Religion ist, gibt es in den VAE eine gewisse Toleranz gegenüber religiösen Minderheiten wie Christen und Hindus. In Abu Dhabi wurde sogar der Bau eines interreligiösen Zentrums genehmigt, das Moscheen, Kirchen und Synagogen vereint.

 2. Einschränkungen der Meinungs- und Pressefreiheit

• Die Meinungs- und Pressefreiheit ist in den VAE stark eingeschränkt. Kritik an der Regierung, der königlichen Familie oder der Politik des Landes kann schwere Strafen nach sich ziehen, einschließlich Gefängnisstrafen. Online-Überwachung ist weit verbreitet, und die Regierung geht streng gegen Aktivisten und Kritiker vor, die sich gegen die Regierung äußern.

• Internet und soziale Medien werden streng überwacht, und Personen, die online Kritik an der Regierung äußern, riskieren Verhaftungen und Anklage.

3. Rechte der Arbeiter

• Arbeitsmigranten: Die meisten Arbeitskräfte in den VAE kommen aus Ländern wie Indien, Pakistan, Bangladesch und den Philippinen. Arbeitsmigranten machen den Großteil der Bevölkerung der VAE aus und arbeiten oft unter schwierigen Bedingungen, besonders im Bausektor und in häuslichen Arbeitsverhältnissen.

• Das Kafala-System, ein Sponsorensystem, das ausländische Arbeitskräfte an ihre Arbeitgeber bindet, steht in der Kritik, da es zu Missbrauch und Ausbeutung führt. Trotz Reformen in den letzten Jahren sind viele Arbeiter von schlechten Arbeitsbedingungen, niedrigen Löhnen und fehlendem Arbeits-schutz betroffen.

4. Strafrecht und Bestrafung

• Strenge Gesetze: In den VAE gelten strenge Sittlichkeitsgesetze, insbesondere in Bezug auf außereheliche Beziehungen, Alkoholmissbrauch und Drogenbesitz. Verstöße gegen diese Gesetze können zu hohen Geldstrafen oder sogar Gefängnisstrafen führen.

• Todesstrafe: Die Todesstrafe existiert weiterhin in den VAE, obwohl sie selten angewendet wird und meist für schwere Straftaten wie Mord oder Drogenschmuggel vorgesehen ist.

 5. Rechte von LGBTQ+-Personen

• LGBTQ+-Rechte: Homosexualität ist in den VAE illegal und kann mit schweren Strafen, einschließlich Gefängnis oder Abschiebung, geahndet werden. Es gibt keine rechtliche Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften, und Diskriminierung gegen LGBTQ+-Personen ist weit verbreitet. Die Gesellschaft bleibt in dieser Hinsicht stark konservativ.

6. Verfolgung politischer Dissidenten

• Politische Opposition ist in den VAE faktisch nicht erlaubt. Regierungskritiker, Aktivisten und Menschenrechtsverteidiger, die sich offen gegen die Regierung äußern, werden häufig verhaftet und inhaftiert. Menschenrechtsorganisationen wie Human Rights Watch und Amnesty International kritisieren die Verhaftung und Folter von Dissidenten.

Fazit:

Die VAE haben wirtschaftliche Fortschritte gemacht und bieten in einigen Bereichen wie Bildung und Gesundheit umfassende Rechte. Doch in Bezug auf Meinungsfreiheit, Rechte von Arbeitsmigranten, LGBTQ+-Rechte und die Verfolgung von Dissidenten gibt es erhebliche Einschränkungen.